Portada          ¡Apóyennos!          Prensa          Sobre el Comité     











Bergens Tidende: Cierto dinero huele mal
bt_29.06.08_510.pdf.jpg

Es sorprendente que la compañía marítima Gearbulk, casi enteramente propiedad de intereses de la ciudad de Bergen, navega para el poder marroquí de ocupación. Editorial, Bergens Tidende, 29 de junio 2008.
Publicado: 15.07 - 2008 00:32Version de la impresora    
Editorial
Bergens Tidende
29 de junio 2008.
Ver el original en noruego aqui (pdf).

La ocupación de Marruecos en el Sáhara Occidental va en contra de las resoluciones de la ONU. En el territorio ocupado hay importantes depósitos de fosfato de las que se beneficia Marruecos, y no los saharauis. La compañía marítima, Gearbulk, recibe también parte de los beneficios al transportar el fosfato al mercado mundial. Gearbulk opina que no hacen nada mal. No estamos de acuerdo.

El Tribunal Internacional de la Haya ha rechazado la exigencia de Marruecos del territorio del Sáhara Occidental. La ONU establece que son los sahrauis propios que tienen el derecho a decidir su futuro, y a controlar sus recursos naturales. Al contrario se les niega libertad e ingresos.

Hace dos semanas, los saharauis se manifestaron en Bergen. El presidente de la empresa Gearbulk, Sr. Kristian Jebsen, contestó brevemente por correo electrónico a preguntas del periódico, y rechazó contestar a algunas explicando que tocaban circunstancias comerciales y en parte políticas, preguntas que no se podían contestar por principios. Así la compañía se protege de la crítica y de su responsabilidad social.

Jebsen fortaleció su inmunidad argumentando que la compañía está registrada en Bermuda y tiene su sede de administración en Londres. Pero la compañía no es patrimonio de Bermuda. Y ni siquiera teniendo la sede en Marte les quitaría la responsabilidad a sus gestores.

La compañía naviera actúa en un marco de leyes y reglas, subraya Jebsen. No habla de ética, algo que significa que uno sabe lo que sucede en el Sáhara Occidental y tiene una opinión respecto a ciertas operaciones comerciales de las que no se debería beneficiar.

Una colaboración en el Bergens Tidende de hoy recuerda que el Consejo de Ética del Fondo de Pensiones del Gobierno Noruego ha clasificado todo tipo de participación en la búsqueda de petróleo en Sáhara Occidental de romper gravemente con la ética y contribuir a legitimar la ocupación marroquí. Lógicamente este aviso concierne también la participación en el comercio de fosfatos.

El ministerio noruego de asuntos exteriores desaconseja estas operaciones, y dice que pueden estar en contra del Derecho internacional. Jan Egeland, director de NUPI [un instituto noruego de relaciones internacionales], cuenta a Bergens Tidende que se puede debatir si rompen o no con el Derecho internacional. Pero el comercio no es ético, opina él. Para Gearbulk eso no significa que su comercio esté suficientemente prohibido, sino que está bien. Así lo afirma el Presidente de la empresa cuando explica a www.norwatch.no que el ministerio de exteriores británico ha expresado que el comercio con el poder ocupante en el Sáhara Occidental no se recomienda pero que tampoco está prohibido.

Mientras otras compañías marítimas se abstienen de este tipo de comercio, Gearbulk sigue en su ritmo. No es que participa directamente en el comercio con la propiedad del Sáhara Occidental. Sólo ayuda a transportarla. Gearbulk muestra ganas de beneficios pero no de una conciencia de sus actuaciones. El volver atrás sigue siendo una posibilidad.

Traducido de noruego por el Comité Noruego de Apoyo al Sahara Occidental.

    




ES  NO EN ES FR

Desde 1975, las tres cuartas partes del territorio del Sáhara Occidental están ocupadas por Marruecos. Una gran parte de la población sigue viviendo en los campamentos de refugiados en Argelia. Los que se quedaron en sus hogares, son víctimas de serios hostigamientos por parte de los colonos marroquíes. Durante más de 40 años, los saharauis han estado esperando el cumplimiento de su derecho legítimo de autodeterminación.


Adquiere el libro sobre Derecho Internacional y la Cuestión del SO

tn_pedro_book_510.jpg

El libro, en inglés, es una recopilación de las presentaciones realizadas en la Conferencia de La Haya sobre Derecho Internacional y el Sahara Occidental que se celebró en octubre de 2006.
El Partido de Centro respalda al derecho de independencia

tn_senterpartiet_510.jpg

La asamblea general del Partido de Centro el 10 de enero del 2008 aprobó una declaración exigiendo que Noruega reconozca la República Árabe Saharaui Democrática. El partido hace parte del gobierno noruego.
El partido liberal exige el reconocimiento noruego de la república

sponheim_245.jpg

El partido liberal noruego adoptó en una reunión del ejecutivo nacional el 24-25 de febrero una resolución que impulsa Noruega, como el primer estado europeo, a reconocer Sáhara Occidental como estado independiente.
SV: Noruega tiene que reconocer la república de Sáhara Occidental

halvorsen_245.jpg

El Partido Socialista de Izquierda (SV), que forma parte del gobierno noruego, decidió en una reunión el 22 de abril 2007 la demanda de que Noruega reconozca a la República Árabe Saharaui Democrática (RASD).
Støttekomiteen for Vest-Sahara, , - :
Kontonr 9857.05.48999 - 987 378 352 -